有道翻译的在线版不用装就能用，适合临时处理几段文字。
长按说话松开出译文，面对面沟通时不用再比划。
信息层级清楚，功能入口不藏。
本地处理模式不上传，敏感材料可以走这条路。
语音双向对话模式，面对面聊的时候不用打字。
短文案多且要贴合语境，批量处理加人工润色效率最高。
外语采访录音转写加翻译，出稿周期明显缩短。
一份文档里混了几种语言，逐段识别语种更省事。
加密文档不能直接翻译，这是文件安全的必然结果。
二次编辑能力决定了工具能不能接进正式流程。
多账号隔离在工作和个人混用时有实际价值，不是噱头功能。
离线包装多大要看实际语种需求，全装纯属浪费空间。
安装包体积膨胀通常是因为内置了过多语种和模型。
增量更新和全量更新的取舍，在弱网环境下差别明显。
外文书籍竖排文字也能识别，这个能力不多见。
出国拍照翻译菜单和路牌，基本够用。
手写病历拍照翻译，工整的字识别率可以。
能。正式和口语两种风格可以切换，写商务邮件用正式风格更稳妥，日常沟通用口语更自然。
能。取词和唤起都可以自定义，避开系统或其它软件的冲突。熟练之后基本不用碰鼠标。
安装包不大，低版本系统也能跑。占用空间主要在离线词库和缓存上，不需要的语种可以不装。
可以。结果不是只读文本，改完保存在本地，下次接着用。也可以导出成 Word 或纯文本接进自己的流程。
短文本几乎即时，长文档需要排队。速度受文档长度、语种和网络影响，把长文分段提交会快一些。